робити догану

direct (indirect) taxes — прямі (непрямі) податки

to impose (to levy) a tax on smb., smth. — обкладати когось, щось податком

to tax smb. with trickery — обвинуватити когось у шахрайстві

inspector of taxes — податковий або фінансовий інспектор

collector of taxes — = tax-collector

tax incentives — податкові пільги ( для заохочення капіталовкладень)

to impose /to levy/ a tax on smb; smth — обкладати когось, щось податком

to be out of trim — а) бути не у формі (про спортсмена); б) бути в поганому стані

to get smth into working trim — привести що-н. у робочий стан

to put smth in proper trim — приводити що-н. в порядок; хороший стан

to get into trim — поголите /прийти в/ форму ( про спортсмен)

to be out of trim — бути у поганому стані; бути не у формі ( про спортсмен)

to trim (up) a room — прибрати кімнату

to trim a hedge — підрівнювати ( живу) огорожу

to trim (off) the fat — зрізати жир ( з м'яс)

to have one's hair trimmed — постригтися; урізувати, підрізати, зменшувати (бюджет, виробництво); скидати ( зайву вагу)

to trim smb at chess — обіграти кого-н. у шахи виграти у кого-н. шахову партію

to trim the cargo — рівномірно розміщувати вантажі (на сидневі, на літаку); встановлювати до вітру ( вітрил)

to trim the sails — встановлювати вітрила найвигіднішим чином [ср. тж. є]

to trim the shore — проходити близько від берега ( про косяк риб)

to trim smb 's jacket — бити кого-н.

to trim one's sails — пристосовуватися, лавірувати [ср. тж. 7]

inspector of taxes — податковий або фінансовий інспектор

collector of taxes — = tax-collector

tax incentives — податкові пільги ( для заохочення капіталовкладень)

to impose /to levy/ a tax on smb; smth — обкладати когось, щось податком

to get smth into working trim — привести що-н. у робочий стан

to put smth in proper trim — приводити що-н. в порядок; хороший стан

to get into trim — поголите /прийти в/ форму ( про спортсмен)

to be out of trim — бути у поганому стані; бути не у формі ( про спортсмен)

to trim (up) a room — прибрати кімнату

to trim a hedge — підрівнювати ( живу) огорожу

to trim (off) the fat — зрізати жир ( з м'яс)

to have one's hair trimmed — постригтися; урізувати, підрізати, зменшувати (бюджет, виробництво); скидати ( зайву вагу)

to trim smb at chess — обіграти кого-н. у шахи виграти у кого-н. шахову партію

to trim the cargo — рівномірно розміщувати вантажі (на сидневі, на літаку); встановлювати до вітру ( вітрил)

to trim the sails — встановлювати вітрила найвигіднішим чином [ср. тж. є]

to trim the shore — проходити близько від берега ( про косяк риб)

to trim smb 's jacket — бити кого-н.

to trim one's sails — пристосовуватися, лавірувати [ср. тж. 7]

spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан

to take the call — а) взяти трубку, відповісти на телефонний дзвінок; б) прийняти замовлення (по телефону)

give me a call — амер. подзвоніть мені (по телефону)

to call a doctor — викликати (запросити) лікаря

□ call aside — відводити, відкликати вбік

□ call at — зупинятися (в готелі)

□ call away — а) відкликати; б) марно галасувати

□ call back — а) покликати назад; б) брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефону

□ call down — а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось)

□ call for — а) (гучно) вимагати; б) зобов'язувати; в) заходити (за кимсь, чимсь — for)

□ call forth — викликати, породжувати, спричинювати

□ call in — а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з обігу (гроші); д) призивати на військову службу; є) анулювати (закон)

□ call off — а) відкликати; б) скасовувати; в) відволікати (увагу); г) відкладати, переносити

the game was called off — гру відклали (перенесли)

□ call on — а) закликати, звертатися, апелювати; б) дзвонити по телефону; в) запрошувати; г) надавати слово

□ call out — а) викрикувати, вигукувати; б) закричати; в) викликати (звідкись); амер. запрошувати на танець; г) призивати (на військову службу)

□ call over — робити перекличку; викликати відповідно до списку

□ call round — робити обхід, обходити

□ call to — закликати (до чогось)

to call to attention — військ. скомандувати «струнко!»

to call to mind (memory, remembrance) — нагадати, пригадати, згадати

to call to order — а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори

□ call together — збирати, скликати (когось)

□ call up — а) покликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити (викликати) по телефону; г) призивати на військову службу; д) будити; є) нагадувати; є) подавати на розгляд

□ call upon — а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу

◊ to call the score — спорт. вести рахунок у грі

◊ to call in question — поставити під сумнів

◊ to call the tune (the play) — задавати тон

◊ let's call it a day — на сьогодні досить

call letters — paд. позивні

at call — напоготові, до послуг, в ( чиєму-небудь) розпорядженні

to call to witness — посилатися на кого-небудь; призивати кого-небудь у свідки;; юp. викликати свідка

spot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд

check valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан